tag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post6550939836993135373..comments2023-08-24T18:34:56.615+08:00Comments on 領展大集匯: 領匯的展昭與格格Link仔http://www.blogger.com/profile/07089486111258451975noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post-26298703062952304752015-06-05T22:58:20.411+08:002015-06-05T22:58:20.411+08:00Adam100w 多謝你的意見,真希望管理層能看到你的意見及新名建議,我留意到申請商標登記,早從去年...Adam100w 多謝你的意見,真希望管理層能看到你的意見及新名建議,我留意到申請商標登記,早從去年8月就開始工作了,由此可見一個新商標需要大量前期工作,到底改還是不改,真是要三思了,不要設無謂死綫給自己,遲點也無妨,恕我說話粗老,如果執行得不好,到時真係捉蟲入屎忽,領嘢了。Link仔https://www.blogger.com/profile/07089486111258451975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post-48214802314662438302015-06-05T19:45:46.000+08:002015-06-05T19:45:46.000+08:00我唔了解國內實際情況,但如果可以唔使改名,始終係最好。
如果真係要改名,又假設英文Link不變的話...我唔了解國內實際情況,但如果可以唔使改名,始終係最好。<br /><br />如果真係要改名,又假設英文Link不變的話,其實中文名係咪仲有其他選擇呢?<br /><br />先講領格,佢接近英文Link音譯,以音韻嚟講係好,但“格”字意境麻麻。<br /><br />再講領展,意境上好過領格,但音韻同英文距離較遠。<br /><br />如果想接近英文音譯,或者可以考慮:領結、領翹、領佳。<br /><br />如果想接近領匯原意,或者可以考慮:領薈、領聚。<br /><br />改名一事,事關重大,不應掉以輕心,希望有識之士多給意見,否則就會變成領嘢。adam100whttps://www.blogger.com/profile/01050971386186336359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post-79411358990869566032015-06-05T18:51:45.804+08:002015-06-05T18:51:45.804+08:00作者已經移除這則留言。adam100whttps://www.blogger.com/profile/01050971386186336359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post-32592493391817407102015-06-04T11:18:16.041+08:002015-06-04T11:18:16.041+08:00講番正經,其實領匯呢個名本身唔錯,「領」係音譯,「匯」係意譯。喺本地市場,反正改咩名都一樣會畀人玩,...講番正經,其實領匯呢個名本身唔錯,「領」係音譯,「匯」係意譯。喺本地市場,反正改咩名都一樣會畀人玩,O2都贊成不如慳番啖氣好過咯Grassroots O2https://www.blogger.com/profile/04105636761656700089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post-8788339695438036442015-06-04T09:46:08.320+08:002015-06-04T09:46:08.320+08:00玩得幾盡下,證明呢2個新名真係有好多創作空間玩得幾盡下,證明呢2個新名真係有好多創作空間Link仔https://www.blogger.com/profile/07089486111258451975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5427895112495465924.post-4712998740879040002015-06-03T22:16:46.758+08:002015-06-03T22:16:46.758+08:00其實係咪可以去盡D,索性改做“展LINK格“呢?自己來個盡地一煲,咁D二次創作都冇野好玩啦 :D其實係咪可以去盡D,索性改做“展LINK格“呢?自己來個盡地一煲,咁D二次創作都冇野好玩啦 :DGrassroots O2https://www.blogger.com/profile/04105636761656700089noreply@blogger.com